1 00:00:01,335 --> 00:00:03,795 Британия, Британия, Британия! 2 00:00:03,962 --> 00:00:07,633 Наскоро награден с OBE. Но защо? 3 00:00:07,799 --> 00:00:11,595 Не само защото спечелихме всички тези войни или изобретил кифличката. 4 00:00:11,762 --> 00:00:14,973 Не, това е заради народа на Великобритания, 5 00:00:15,140 --> 00:00:21,021 британците, британците или изметта, каквито сме ние нежно познат по целия свят. 6 00:00:21,188 --> 00:00:23,982 Нека направим пътешествие около този ароматен остров, 7 00:00:24,149 --> 00:00:27,736 и разберете кои са те и какви са техните дела. 8 00:00:27,903 --> 00:00:29,446 Дай го! 9 00:00:31,281 --> 00:00:34,660 полицията, или прасета, както ги наричат галено, 10 00:00:34,826 --> 00:00:37,496 винаги са заети с разкриване на престъпления. 11 00:00:37,621 --> 00:00:43,293 Популярните престъпления включват въоръжени грабежи, GBH и любимото ми убийство. 12 00:00:45,337 --> 00:00:49,633 Може би следващия път, когато се опитате да откраднете кон, пак ще мислиш. Не тръшкай! 13 00:00:49,800 --> 00:00:52,427 Пускам те с предупреждение. Късметлия си. 14 00:00:52,594 --> 00:00:56,515 добре! кой мислиш, че си законът или нещо подобно? 15 00:00:59,309 --> 00:01:01,728 Десетстотин хиляди лири? 16 00:01:03,981 --> 00:01:07,776 И така, Вики, казваш, че си била свидетел на обира. 17 00:01:07,943 --> 00:01:12,990 Не, но, да, но, не, защото този грабеж се случи, защото този крадец ограби тази банка. 18 00:01:13,156 --> 00:01:17,035 - Беше бижутер. - Да, и видях човека, който го направи. 19 00:01:17,202 --> 00:01:21,790 Беше толкова виновен, защото беше той и направих рисунка и той изглежда така. 20 00:01:21,957 --> 00:01:24,376 Мога ли да получа десетстотин хиляди лири? 21 00:01:24,543 --> 00:01:29,840 - Нищо не си видял, нали? - О, Господи! Толкова не мога да повярвам, че го каза! 22 00:01:30,007 --> 00:01:34,970 Той се опита да открадне моите маратонки Reebok, така че би трябвало да получа и „разочарование“ за това. 23 00:01:35,179 --> 00:01:38,223 Знаеш ли, че е престъпление да губиш време на полицията? 24 00:01:38,390 --> 00:01:43,187 Не, но да, но не, но да, но не, но да, защото не губя време на полицията 25 00:01:43,353 --> 00:01:48,442 защото Миша видя всичко, защото тя щеше да се размине с Люк Грифитс, 26 00:01:48,609 --> 00:01:52,988 само тя никога, защото той растеше мустаци, но приличат на срам, 27 00:01:53,155 --> 00:01:57,868 само не казвайте на Бетани, защото тя му стрелна с паничката си по време на Home Ec. 28 00:01:58,035 --> 00:02:01,371 - Какво общо има това? - Стигам до там. 29 00:02:01,580 --> 00:02:04,750 Цялото друго нещо се случи защото Ели Барнс 30 00:02:04,917 --> 00:02:09,463 каза, че братът на Крейг Уилтшър остави гумен Джони на бюрото на мис Търнър. 31 00:02:09,630 --> 00:02:11,965 Просто се интересуваме от обира. 32 00:02:12,132 --> 00:02:17,721 Грабеж? Не съм извършил обир. Това е като когато Самина каза, че хвърлих тампон по Иън. 33 00:02:17,888 --> 00:02:23,060 Тя не беше в ред да каже това. Никога не бих го направил. Беше подплънка. 34 00:02:23,227 --> 00:02:28,232 - Нямате представа кой е извършил това престъпление. - Господи, не мога да повярвам, че каза това! 35 00:02:28,398 --> 00:02:33,195 Тъкмо се канех да ти кажа кой беше целият разбойник и всичко останало. 36 00:02:33,362 --> 00:02:36,532 - Свършихте ли всички тук? - да 37 00:02:36,740 --> 00:02:38,784 Тя го направи. 38 00:02:38,951 --> 00:02:43,163 О, Боже мой, видя ли това? Тя просто ми даде вина. 39 00:02:45,332 --> 00:02:50,212 Хората от Покс се радват на светлина освежителни напитки след годишната им коледна служба. 40 00:02:50,420 --> 00:02:53,799 Обичам коледни песни, но предпочитам Барбара. 41 00:02:53,966 --> 00:02:56,468 - Прекрасно обслужване, викарий. - Да, викарий. 42 00:02:56,635 --> 00:03:00,639 - Благодаря ви, дами. - Да чуя как децата пеят всички тези коледни песни. 43 00:03:00,806 --> 00:03:04,977 - Това е истинският смисъл на Коледа. - Да, добре се справиха. 44 00:03:05,143 --> 00:03:09,815 - Но всичко е до хормайстора. - О, благодаря ти, викарий. Пай с кайма, дами? 45 00:03:09,982 --> 00:03:13,235 О, благодаря ти. О, още са горещи. 46 00:03:13,402 --> 00:03:15,571 Ммм... 47 00:03:15,779 --> 00:03:19,491 - Прекрасно. Вие ли ги направихте? - Да, с моя партньор Стивън. 48 00:03:39,845 --> 00:03:44,683 Между другото Мислех, че солото в "Silent Night" е божествено. 49 00:03:44,850 --> 00:03:46,560 благодаря 50 00:03:48,645 --> 00:03:51,356 Пет е за Джаки С, не за Джаки П, 51 00:03:51,523 --> 00:03:56,111 и в северния град Dirty Boy лежи тази възвишена будка за вестници. 52 00:04:00,324 --> 00:04:01,658 здравей 53 00:04:06,580 --> 00:04:08,874 - Жаден? - да 54 00:04:12,794 --> 00:04:14,546 Гладни? 55 00:04:22,971 --> 00:04:26,141 Търся да наваксам в новините за деня и спорта? 56 00:04:35,150 --> 00:04:39,029 Надявате се да напишете писмо до приятел или роднина? 57 00:04:48,622 --> 00:04:50,582 Планирате дрънкане? 58 00:04:53,377 --> 00:04:55,170 Само тези. 59 00:05:00,926 --> 00:05:06,056 - Мога ли да взема вашата поръчка, сър? - да Ще взема гъши дроб за начало. 60 00:05:06,181 --> 00:05:10,102 - А за вашето основно ястие, сър? - Бракониерските токачки. 61 00:05:10,269 --> 00:05:15,440 - Желаете ли зеленчуци с това, сър? - Само картофи дофиноз. 62 00:05:15,607 --> 00:05:18,235 Отличен избор, сър. 63 00:05:18,402 --> 00:05:21,280 И двуетажен. 64 00:05:25,868 --> 00:05:28,745 Днес Емили води Флорънс на балет. 65 00:05:29,788 --> 00:05:34,209 Емили, сигурна си, че това носят дамите когато слизат на балет? 66 00:05:34,376 --> 00:05:38,005 Повярвай ми, скъпа моя Флорънс. Всички най-добри дами се обличат така. 67 00:05:38,172 --> 00:05:41,758 Сега, просто направи като мен, и никой няма да заподозре нищо. 68 00:05:43,719 --> 00:05:46,138 Обичам да се вмъквам в пачка. 69 00:05:46,305 --> 00:05:48,599 Епископ Дезмънд Туту. 70 00:05:53,145 --> 00:05:57,232 Добър вечер Два билета за дами за балета, s'il vous pla�t. 71 00:05:57,399 --> 00:06:01,403 Всички са на една и съща цена, сър. Къде бихте искали да седнете? 72 00:06:01,570 --> 00:06:04,615 - На място, моля. - Да, с лице към сцената. 73 00:06:04,781 --> 00:06:09,453 - Обичаме балета, разбирате ли. - Да, ние сме само две дами, които обичат балета. 74 00:06:09,620 --> 00:06:12,372 Самата Флорънс беше почти балерина. 75 00:06:12,539 --> 00:06:17,628 - Да... Бях ли? - да Мечтаеше да бъде примабалерина. 76 00:06:17,794 --> 00:06:21,089 О, да, но след това станах ход превозвач. 77 00:06:21,256 --> 00:06:26,011 Определено съм дама и съм била идвам в балета вече много години. 78 00:06:26,220 --> 00:06:30,265 Виждал съм всички най-добри компании. Рамбер, Болшой. 79 00:06:30,432 --> 00:06:32,392 Крака и Ко. 80 00:06:32,559 --> 00:06:36,813 Това са два билета в сергиите по £50 всеки. Как бихте искали да платите? 81 00:06:38,065 --> 00:06:40,067 Превключване. 82 00:06:40,234 --> 00:06:44,613 - Г-н Едуард Хауърд. - О, картичката на съпруга ми. Глупав съм. 83 00:06:44,780 --> 00:06:47,991 (МОМИЧЕШКИ СМЯХ) 84 00:06:52,538 --> 00:06:57,417 - Имаш ли пари в брой, Флорънс, скъпа? - Трябва да имам малко тук някъде. 85 00:06:57,584 --> 00:07:01,129 Сега... О, да. 20, 40, 60, 80, един тон. 86 00:07:03,090 --> 00:07:06,677 - Merci beaucoup. - Извинете ме. Къде са блатата? 87 00:07:08,428 --> 00:07:13,183 O� est la chambre...de pee-pee? 88 00:07:13,350 --> 00:07:16,770 оттам, но изпълнението е на път да започне. 89 00:07:16,937 --> 00:07:19,314 - Мерси. - Много много. 90 00:07:25,696 --> 00:07:27,990 Две дами пикаят. 91 00:07:28,156 --> 00:07:30,367 (тананикане) 92 00:07:33,871 --> 00:07:35,455 Опа маргаритка. 93 00:07:40,460 --> 00:07:44,339 За първи път Коледа се празнува във Великобритания през 1986 г 94 00:07:44,464 --> 00:07:48,051 за да отбележим раждането на лорд Мартин Коледа. 95 00:07:57,311 --> 00:08:00,314 (ОБОРОТНИ ДВИГАТЕЛИ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА) 96 00:08:09,156 --> 00:08:12,367 - Днес ще четеш в църквата. - Да, знам. 97 00:08:12,534 --> 00:08:14,995 какво искаш да облечеш Ще сложа ютията. 98 00:08:15,162 --> 00:08:18,665 - Бебе Исус. - Ами бебето Исус? 99 00:08:18,832 --> 00:08:22,044 Искам да отида облечен като бебето Исус. 100 00:08:22,211 --> 00:08:27,883 Хм. Не съм много сигурен, че това е добра идея. Знам, че харесваш бебето Исус. 101 00:08:28,050 --> 00:08:33,764 - Обичам бебето Исус. - Не съм сигурен, че да се обличам като него ще се хареса добре. 102 00:08:33,931 --> 00:08:39,061 Това ще бъде правилен кръфъл, да те измисля облекло на бебе Исус в толкова кратък срок. 103 00:08:39,186 --> 00:08:41,355 Бебе Исус. 104 00:08:44,858 --> 00:08:51,448 А сега Андрю Пипкин ще ни чете от Евангелието според Свети Матей. 105 00:08:51,615 --> 00:08:53,408 Андрю. 106 00:09:05,963 --> 00:09:12,845 ''И така стана, че Мария и Йосиф се отправиха към град Витлеем. 107 00:09:13,011 --> 00:09:17,850 ''Те търсеха високо и ниско убежище, но в странноприемницата нямаше място. 108 00:09:18,016 --> 00:09:19,977 Изглеждам глупак. 109 00:09:21,436 --> 00:09:22,938 За да можете да имате... 110 00:09:23,105 --> 00:09:28,110 В бъбреците д-р Лорънс е взел д-р Беагри заедно, за да види как един от неговите пациенти участва 111 00:09:28,277 --> 00:09:30,737 в „Значението да бъдеш сериозен“. 112 00:09:30,904 --> 00:09:35,033 Но трябва да сте сериозни. Мразя хора, които не се отнасят сериозно към храната. 113 00:09:35,200 --> 00:09:40,038 Толкова смешна пиеса, нали? Ан работи много трудно за това. Мисля, че ще бъде фантастична. 114 00:09:41,957 --> 00:09:44,251 Лейди Бракнел. 115 00:09:44,459 --> 00:09:46,461 О, това вече ще е тя. 116 00:09:48,380 --> 00:09:52,134 - Добър ден, лейди Бракнел. - Ех! Ех! Ъъъъ! 117 00:09:53,302 --> 00:09:58,932 - Може ли да ви предложа сандвич с краставица? - Ех! Ех! Ъъъъ! 118 00:09:59,141 --> 00:10:02,728 Линията на чанти. Умирам да видя как ще го направи. 119 00:10:02,895 --> 00:10:08,108 Тъкмо разказвах на Алджърнън как ме намериха гардероба на гара Виктория, в ръчна чанта. 120 00:10:08,275 --> 00:10:10,194 - А-а-а? - Брилянтно. 121 00:10:11,320 --> 00:10:18,285 Да, лейди Бракнел. Бях в дамска чанта. Голяма кожена чанта с дръжки. 122 00:10:18,452 --> 00:10:21,288 Ех! Ех! Ъъъъ! 123 00:10:21,455 --> 00:10:25,334 - В гардероба на гара Виктория. - А, линията Брайтън. 124 00:10:25,501 --> 00:10:27,669 Да, така че едва ли имам нужда от... 125 00:10:27,836 --> 00:10:30,047 Едва ли трябва да казвам... 126 00:10:32,174 --> 00:10:34,760 Не помня това малко. 127 00:10:34,927 --> 00:10:37,638 Бих се радвал да я видя да прави малко Шекспир. 128 00:10:37,804 --> 00:10:39,473 Ех! ей... 129 00:10:40,682 --> 00:10:45,145 Всяка Коледа, Марджъри Доус извежда групата си FatFighters на вечеря. 130 00:10:45,312 --> 00:10:49,900 Най-добрата храна, която някога съм ял, беше в Рим, извън утъпкания път в задна улица. 131 00:10:50,067 --> 00:10:52,486 Пилешки Макнагетс и чипс. 132 00:10:52,653 --> 00:10:58,450 Поисках ъглова маса, защото не е честно на други закусващи, за да гледате как дебелите хора ядат. 133 00:10:58,617 --> 00:11:03,372 - Не знам какво да имам. - Коледа е. Можете да поръчате каквото ви харесва. 134 00:11:03,580 --> 00:11:07,918 Трябва да имаш свободна вечер, нали? Вече не сме FatFighters, нали? 135 00:11:08,085 --> 00:11:13,090 Не съм сигурен, че тук правят къри, Мойра. Защо не поръчаш английска храна? Спаг бол. 136 00:11:14,967 --> 00:11:17,344 - Всички готови ли са? - Така мисля. 137 00:11:17,511 --> 00:11:22,057 Между другото, всички сме от FatFighters. Нали, банда? Хей-хей! 138 00:11:22,224 --> 00:11:25,936 В случай, че се чудите защо съм с тях, Аз съм лидерът. 139 00:11:26,103 --> 00:11:29,731 - Да, какво бихте искали? - Ще взема чеснов хляб за начало. 140 00:11:29,940 --> 00:11:36,029 - Не мисля, че трябва да имаш стартер. - О, добре тогава. В такъв случай пилето Киев. 141 00:11:36,196 --> 00:11:39,616 - Искаш ли нещо отстрани? - не 142 00:11:39,783 --> 00:11:42,035 Ще взема пържолата и чипса, моля. 143 00:11:42,202 --> 00:11:45,873 Не, дай му само салата, без дресинга. 144 00:11:46,039 --> 00:11:51,920 - Може ли лазаня...? - Най-добре е да посочиш това, което искаш. 145 00:11:52,087 --> 00:11:54,548 да Добре, Пат, твой ред. 146 00:11:54,715 --> 00:11:57,926 Виждайки, че ни поръчваш, само салата. 147 00:11:58,093 --> 00:12:01,597 Отмени това. Имате ли прах? 148 00:12:01,763 --> 00:12:05,017 Малко прах? не? Прах? 149 00:12:05,184 --> 00:12:09,396 Прах? не? Прах? Малко прах? не? Прах? 150 00:12:09,563 --> 00:12:12,357 не? Прах? Малко прах? не? Прах? не? 151 00:12:12,524 --> 00:12:16,570 - не - Е, в такъв случай й дай чаша вода. 152 00:12:16,778 --> 00:12:20,532 - Нещо за теб? - Нищо за мен. Искам да запазя фигурата си. 153 00:12:20,741 --> 00:12:23,118 Никога не ям след шест. 154 00:12:23,952 --> 00:12:28,749 - Всички приключиха ли с коледното пазаруване? - Не, още не съм направил нищо от това. 155 00:12:30,667 --> 00:12:34,004 О, току що си изпуснах вилицата. извинете ме 156 00:12:34,171 --> 00:12:36,256 Да, продължавай. 157 00:12:36,423 --> 00:12:38,509 (Лигав) 158 00:12:42,721 --> 00:12:45,224 (Дъскане) 159 00:12:48,727 --> 00:12:53,148 И така...какво правят всички за Коледа? 160 00:12:56,735 --> 00:13:02,491 В Llandewi Breffi, гей момчето Dafydd Thomas заема позиция срещу местната си библиотека. 161 00:13:02,699 --> 00:13:05,536 - Добро утро, Дафид. - Предприемаме действия, г-жо Джоунс. 162 00:13:05,702 --> 00:13:07,412 О, добре. 163 00:13:11,333 --> 00:13:14,920 - Има ли нещо? - ''Гол държавен служител''. 164 00:13:15,087 --> 00:13:18,757 ''Дневниците на Джо Ортън''. „Моята борба“, Дейл Уинтън. 165 00:13:18,924 --> 00:13:22,845 - О, добре. - Не е лесно да си единственият гей в селото. 166 00:13:23,011 --> 00:13:26,723 - Книги като тази са били спасение за мен. - О, Уил Йънг. 167 00:13:26,890 --> 00:13:29,601 Остави това! Това е гей книга, за гейовете. 168 00:13:31,019 --> 00:13:35,566 Ето го. Тази библиотека вече има секция за гейове, лесбийки и бисексуални. 169 00:13:35,732 --> 00:13:39,903 Още една стъпка напред за Llandewi Breffi Фронт за освобождение на гейовете - аз. 170 00:13:40,070 --> 00:13:44,074 Всъщност, Дафид, не знам дали някога сте минавали през пътуването, 171 00:13:44,241 --> 00:13:46,910 но имаме доста популярен гей раздел. 172 00:13:47,077 --> 00:13:49,288 - Какво? - Ела с мен. 173 00:13:53,125 --> 00:13:55,711 - Какво по дяволите е...? - Шшт! 174 00:14:00,883 --> 00:14:04,052 - Решихте ли вече какво ще ядете, сър? - не 175 00:14:04,219 --> 00:14:08,974 - Днес стридите са много добри, сър. - Добре, половин дузина стриди за начало. 176 00:14:09,141 --> 00:14:15,230 - А за вашето основно ястие? - Черен дроб с млад лук и савойско зеле. 177 00:14:15,397 --> 00:14:19,151 - Отличен избор, сър. - И Lion bar и Peperami. 178 00:14:25,741 --> 00:14:28,243 Това е Даунинг стрийт номер 10. 179 00:14:28,410 --> 00:14:32,748 Премиерът и съпругата му се готвят да направят съобщение. 180 00:14:32,915 --> 00:14:36,585 не искам да го развалям, но всъщност те имат бебе. 181 00:14:39,379 --> 00:14:41,173 - (ЧУКАНЕ) - Ела 182 00:14:41,340 --> 00:14:43,425 Добро утро, министър-председател. 183 00:14:43,592 --> 00:14:46,428 - Добро утро, Себастиан. Познаваш жена ми. - здравей 184 00:14:46,595 --> 00:14:49,556 здрасти Може би просто трябва да отида. 185 00:14:49,723 --> 00:14:52,434 Не, не, не, не. Моля, седнете. 186 00:14:57,856 --> 00:15:03,570 Имаме какво да ви кажем. Бих искал да издадете изявление, потвърждаващо, че Сара е бременна. 187 00:15:03,779 --> 00:15:06,198 Какво?! 188 00:15:06,365 --> 00:15:10,452 Няма ме три месеца, и подутината започва да се вижда. 189 00:15:10,661 --> 00:15:15,249 Всъщност ти си първият човек в персонала да знам. Страхотна новина, нали? 190 00:15:15,415 --> 00:15:20,796 Каквото и да е. Така че това ли е или има нещо важно трябва да обсъдите? 191 00:15:22,339 --> 00:15:25,551 Е, това ще бъде голяма история и бих искал ти да се справиш. 192 00:15:25,717 --> 00:15:28,804 - (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЧИ) - О, Главен камшик. извинете ме 193 00:15:30,055 --> 00:15:32,641 Значи определено е негово, нали? 194 00:15:34,268 --> 00:15:37,145 Разбира се, че е така. Трябва да съставим това изявление. 195 00:15:37,312 --> 00:15:39,606 - Много умно. - Извинете? 196 00:15:39,773 --> 00:15:42,943 - Какво си направил. Много умно. - Съжалявам? 197 00:15:43,110 --> 00:15:47,906 Вдигна си глупостта. казахте ли бил си на хапчета? Подмами ли го? 198 00:15:48,073 --> 00:15:51,827 Не, ние сме женени от дванадесет години, опити за деца за двама. 199 00:15:51,994 --> 00:15:55,080 Справил си се, момиче. Ще ти дам това. 200 00:15:55,247 --> 00:15:58,041 - Какво? - Имате го. Вие спечелихте. 201 00:15:58,208 --> 00:16:04,548 Но нека ти кажа това, приятелко. Докато си трупайки килограми, той ще търси другаде. 202 00:16:04,715 --> 00:16:06,550 Как смееш?! 203 00:16:10,262 --> 00:16:13,056 о тя добре ли е 204 00:16:13,223 --> 00:16:15,684 Да, проблемите на жените. 205 00:16:15,851 --> 00:16:18,228 Ъъ... да продължим ли с това твърдение? 206 00:16:18,395 --> 00:16:21,899 да Хм... „Съжаляваме да съобщим...“? 207 00:16:24,359 --> 00:16:27,988 ''Тя го направи. Кучката го направи.“ 208 00:16:30,157 --> 00:16:32,034 Обяснете. 209 00:16:33,035 --> 00:16:35,370 Съжалявам, министър-председател. 210 00:16:36,914 --> 00:16:39,499 Знаеш ли, можехме да осиновим. 211 00:16:52,971 --> 00:16:59,645 Хората във Великобритания обичат да пазят парите си на сигурно място като го поставите в банка или като го заковате на вратата. 212 00:17:01,813 --> 00:17:06,109 - Това е 80 000, което е евтино за тук. - О, да. 213 00:17:06,276 --> 00:17:08,904 Агентът по недвижими имоти смята, че можем да го намалим до 75. 214 00:17:09,071 --> 00:17:11,198 Звучи страхотно. 215 00:17:11,365 --> 00:17:16,036 Най-добрата ипотека за вас е Midwest First-Time Buyer Plus. 216 00:17:16,203 --> 00:17:18,914 - О, да? - да 217 00:17:19,081 --> 00:17:23,335 Има фиксиран лихвен процент от 4,9% за пет години, 218 00:17:23,502 --> 00:17:27,047 и моментално връщане на пари в брой от £10 000. 219 00:17:27,214 --> 00:17:29,842 - Правилно. - Звучи добре. 220 00:17:30,008 --> 00:17:33,178 - Ще го направим, моля. - Ще бъде брилянтно. 221 00:17:33,345 --> 00:17:35,180 - Нямам търпение. - Знам. 222 00:17:36,849 --> 00:17:39,268 Компютърът казва не. 223 00:17:40,143 --> 00:17:42,145 (КАШЛИЦА) 224 00:17:43,897 --> 00:17:46,608 Това семейство от висшата класа се срещат със своя сватбен кетъринг. 225 00:17:46,775 --> 00:17:49,152 Ако не сте сигурни кой клас сте, 226 00:17:49,319 --> 00:17:54,283 дръпнете назад препуциума, където ще намерите думата "долна", "средна" или "горна". 227 00:17:54,449 --> 00:18:01,206 Като за начало си мислех връхчета диви аспержи с холандски сос. 228 00:18:01,373 --> 00:18:07,004 Много съм отворен за предложения. Ако има нещо особено харесвате, това е вашата сватба, просто кажете. 229 00:18:07,171 --> 00:18:09,590 - Малко. - Съжалявам? Какво беше това? 230 00:18:09,756 --> 00:18:13,051 - Не сега, Харви. - Не обичам аспержи. 231 00:18:13,260 --> 00:18:16,180 Е, може би пушена сьомга за майка ми? 232 00:18:16,346 --> 00:18:17,848 - Малко. - Не, Харви. 233 00:18:18,015 --> 00:18:20,350 - Малко. - Току-що си изпил малко. 234 00:18:22,728 --> 00:18:25,939 - Моля ви. - Е, за основното, 235 00:18:26,106 --> 00:18:31,695 Щях да предложа гълъбови гърди с ризото от диви гъби. 236 00:18:31,862 --> 00:18:34,406 - Звучи прекрасно. - Звучи малко богато. 237 00:18:34,573 --> 00:18:37,701 - Не обичам ризото. - Какво бихте предпочели? 238 00:18:37,868 --> 00:18:40,120 - Малко. - Хайде, Харви. 239 00:18:40,287 --> 00:18:42,998 Разбира се, ще предложим и вегетариански вариант. 240 00:18:43,165 --> 00:18:46,960 О, проклети вегетарианци. Нанижете много от тях, казвам. 241 00:18:47,127 --> 00:18:49,630 Малко, малко. 242 00:18:50,839 --> 00:18:56,720 Бяхме на сватба през пролетта и имахме тези прекрасни печени сърца от артишок. 243 00:18:56,887 --> 00:19:01,642 И много хора тръгнаха за тях върху говеждото Уелингтън. 244 00:19:01,808 --> 00:19:05,145 Да, това се случва...доста често. 245 00:19:05,312 --> 00:19:08,774 - Оу! Хапеш се. - Нищо не остана. 246 00:19:08,941 --> 00:19:11,527 Не съм изненадан. Тази сутрин си алчен. 247 00:19:11,693 --> 00:19:15,072 - Малко. - Не се тревожи, скъпи. Трябва да имам малко. 248 00:19:16,532 --> 00:19:18,992 Нана бити. 249 00:19:21,370 --> 00:19:23,914 Някакви идеи за пудинг? 250 00:19:26,500 --> 00:19:32,005 В супермаркет в Slaughter, сценичен хипнотизатор Кени Крейг току-що приключи с пазаруването си. 251 00:19:32,172 --> 00:19:34,716 Супермаркетите бяха въведени във Великобритания 252 00:19:34,883 --> 00:19:39,263 да унищожи малкия бизнес и създават чувство за социално отчуждение. 253 00:19:40,180 --> 00:19:42,182 (КАТАЛОГ) 254 00:19:50,482 --> 00:19:54,736 извинете! Ще оставите ли застрахователните си данни? 255 00:19:54,903 --> 00:19:57,698 - Не е ударил колата. - Видях те да го правиш. 256 00:19:58,740 --> 00:20:03,161 Погледни в очите ми. Очите. Не около очите. Погледни в очите ми. 257 00:20:03,328 --> 00:20:07,082 Вие сте под. Не съм удрял тази кола. Върнахте се в стаята. 258 00:20:07,291 --> 00:20:12,421 - Не видяхте кой удари колата, нали? - Направих. Беше той. Видях те да го правиш. 259 00:20:12,588 --> 00:20:16,717 Погледни в очите ми. Очите. Не около очите. Вие сте под. 260 00:20:16,884 --> 00:20:20,387 Не си ме видял да ударя тази кола. Нито ти. Три, две, едно... 261 00:20:20,554 --> 00:20:22,931 Какво стана с колата ми? 262 00:20:24,391 --> 00:20:26,810 - Погледни в очите ми. Очите ми. - Аз? 263 00:20:26,977 --> 00:20:30,105 - Не, не ти. него. - О, добре. 264 00:20:30,272 --> 00:20:36,570 Погледни в очите ми. Очите. Не наоколо очите. Погледни в очите ми. Вие сте под. 265 00:20:36,737 --> 00:20:38,655 Никога не съм го правила. 266 00:20:40,115 --> 00:20:43,410 Moanwheel, в Throttle, приема се поръчка за обяд. 267 00:20:43,619 --> 00:20:48,749 - Мога ли да взема вашата поръчка, сър? - Да, ще взема див трюфел и салата Рокфор. 268 00:20:48,916 --> 00:20:52,503 - Много добре, сър. - След това миди със сърца от артишок. 269 00:20:52,669 --> 00:20:55,255 - Това ли ще бъде всичко? - да 270 00:20:56,215 --> 00:20:58,550 И чанта Monster Munch. 271 00:20:58,717 --> 00:21:01,470 - А да пия? - Хм Бонго. 272 00:21:04,806 --> 00:21:08,727 Часът е нула и в този магазин във Флегм, Mr Man търси книга. 273 00:21:08,894 --> 00:21:12,856 Веднъж прочетох книга. Казваше се „Кой на земята е Том Бейкър?“ 274 00:21:16,360 --> 00:21:18,862 здравей Не знаех, че харесваш книги. 275 00:21:19,029 --> 00:21:22,115 здравей Да, много харесвам книгите. 276 00:21:22,282 --> 00:21:25,452 - Търсите нещо конкретно? - Всъщност не. 277 00:21:25,661 --> 00:21:32,125 Имате ли книги за средновековна английска музика между датите 1356 и 1390? 278 00:21:32,292 --> 00:21:35,462 Хм... Не виждам нищо тук. 279 00:21:35,629 --> 00:21:38,841 Маргарет знае всички книги. Един момент. 280 00:21:39,007 --> 00:21:41,260 Маргарет! Маргарет! 281 00:21:46,348 --> 00:21:47,766 да 282 00:21:47,933 --> 00:21:54,690 Един господин иска да знае дали имаме книги върху средновековната английска музика от 1356 до 1390 г. 283 00:21:55,691 --> 00:21:59,069 - Меки корици или твърди? - Меки корици или твърди? 284 00:21:59,236 --> 00:22:01,822 О, познаваш ме. аз съм лесен. 285 00:22:01,989 --> 00:22:04,575 Той казва, че е лесен. 286 00:22:04,741 --> 00:22:08,996 Трябва да има един, над автобиографията на Майк Гатинг. 287 00:22:09,162 --> 00:22:11,290 О, да, ето ни. 288 00:22:11,456 --> 00:22:15,919 „История на средновековната музика, 1356 до 1390 г.“ 289 00:22:18,380 --> 00:22:21,008 Съжалявам, не се хванах навреме. 290 00:22:26,013 --> 00:22:29,975 Съжалявам, този път се хванах твърде рано. Може да се наложи да го задържите. 291 00:22:30,142 --> 00:22:31,643 вярно 292 00:22:31,810 --> 00:22:34,813 Е, какво мислите? 293 00:22:34,980 --> 00:22:37,983 Колко страници има? 294 00:22:39,735 --> 00:22:41,320 312. 295 00:22:41,486 --> 00:22:45,991 о Надявах се на нещо повече по протежение на марката 306. 296 00:22:46,950 --> 00:22:48,452 вярно 297 00:22:48,619 --> 00:22:53,373 Мислите ли, че авторът може да се интересува в пренаписването на работата му, за да я съкрати? 298 00:22:53,540 --> 00:22:57,085 Ако изрежете всички "О", може да загубите шест страници там. 299 00:22:58,670 --> 00:23:01,465 Аз... Не мисля така, не. 300 00:23:02,508 --> 00:23:07,346 - Може би съм твърде конкретен. - Малко сте конкретен, да. 301 00:23:07,513 --> 00:23:09,014 добре 302 00:23:09,181 --> 00:23:11,600 Имате ли книги? 303 00:23:17,272 --> 00:23:20,526 - Ха... Имам ли книги? - да 304 00:23:20,692 --> 00:23:23,111 Е, да, имаме стотици от тях. 305 00:23:23,278 --> 00:23:25,489 Ще ги взема, моля. 306 00:23:26,698 --> 00:23:28,450 О, добре. 307 00:23:28,659 --> 00:23:30,118 о 308 00:23:32,246 --> 00:23:34,957 Ти, ъъ... Сигурно наистина обичаш да четеш. 309 00:23:35,123 --> 00:23:38,502 о, не За съжаление съм сляп. 310 00:23:56,144 --> 00:24:01,149 Пет до Памела и в този спа център в Тръмп гостите работят здраво. 311 00:24:01,316 --> 00:24:03,694 И обърнете страницата. 312 00:24:04,862 --> 00:24:07,406 И почивка. 313 00:24:08,782 --> 00:24:13,328 Следователно тук, в Hill Grange има нужда от известно преструктуриране. 314 00:24:13,495 --> 00:24:16,081 - Знаеш ли, че Жаклин ни напуска? - да 315 00:24:16,248 --> 00:24:18,250 - Значи от понеделник... - (ЧУКАНЕ) 316 00:24:18,417 --> 00:24:20,210 влизай 317 00:24:20,377 --> 00:24:23,922 - Здравей, скъпа. - О Здравейте, г-жо Девер. 318 00:24:24,089 --> 00:24:26,800 Наричай ме Бъбълс. Всеки го прави. 319 00:24:26,967 --> 00:24:33,765 - Г-жо DeVere, по средата на нещо съм. - Мила, бъди мила и ни остави на мира. 320 00:24:33,932 --> 00:24:38,145 Благодаря ти скъпа. Нито дума за това на никого. 321 00:24:41,440 --> 00:24:44,443 - Сами сме. - Имате ли чека? 322 00:24:44,610 --> 00:24:50,782 Всичко е тук, скъпа. Всички лечения, цялата храна. Легло и храна за пет месеца. 323 00:24:50,949 --> 00:24:53,869 - Страхотно. - £17 300, скъпа. 324 00:24:54,036 --> 00:24:58,498 - благодаря ви - Но ние не се нуждаем от чека, нали, скъпа? 325 00:24:58,665 --> 00:25:01,460 - Да, ние го правим. - Не, не го правим. 326 00:25:07,049 --> 00:25:08,634 защото... 327 00:25:08,800 --> 00:25:11,803 (ТАНАНАНИЧКИ: „СТРИПТИЗЕРКАТА“) 328 00:25:15,766 --> 00:25:18,143 - (СМАШ) - Съжалявам. 329 00:25:35,869 --> 00:25:39,456 Бързо, г-н Хътън. Имам дебело черво на три. 330 00:25:43,460 --> 00:25:47,172 Лу Тод си купи два сладоледа, и двете за неговия приятел Анди. 331 00:25:51,260 --> 00:25:52,970 Анди! 332 00:25:53,136 --> 00:25:55,597 Анди! къде си 333 00:25:55,764 --> 00:25:58,058 Аз съм тук горе. 334 00:25:58,225 --> 00:26:02,187 - Как се озова там горе? - паднах. 335 00:26:07,109 --> 00:26:09,111 Внимателно, внимателно. 336 00:26:13,282 --> 00:26:16,451 О, благодаря ти много. благодаря 337 00:26:16,660 --> 00:26:19,037 О, ужасно се притесних. 338 00:26:19,204 --> 00:26:21,498 Каква гавра. 339 00:26:21,665 --> 00:26:25,669 - Как се е качил там? - Ами нямам абсолютно никаква представа. 340 00:26:25,836 --> 00:26:29,715 Както можете да видите, той не е най-работоспособният човек. 341 00:26:29,882 --> 00:26:32,926 Той е прикован към инвалидна количка и аз го бутам. 342 00:26:33,093 --> 00:26:38,056 Дори не съм сигурен, че има силата в ръцете си, за да се качи на дърво. Това е мистерия. 343 00:26:38,223 --> 00:26:41,643 Нещо за Arthur C Clarke's ''Тайнствен свят'', 344 00:26:41,810 --> 00:26:45,397 или за Toyah Willcox, за която да пее в „Това е мистерия“. 345 00:26:45,564 --> 00:26:51,236 Мисля, че е най-добре да направя сега е да го заведеш у дома. Ранно къпане, рано лягане. 346 00:26:51,403 --> 00:26:57,201 А добрата идея е хубаво, горещо, топло, млечна напитка, като чаша какао или нещо подобно. 347 00:26:57,367 --> 00:27:01,330 - Добре, по-добре да те заведем у дома, млади човече. - Да, знам. 348 00:27:02,289 --> 00:27:05,876 благодаря О, и те ли свалиха топката? 349 00:27:06,043 --> 00:27:08,504 - да - Това беше мило от тяхна страна. 350 00:27:11,215 --> 00:27:16,094 И така нашето посещение в Малка Британия дойде своя край. 351 00:27:16,261 --> 00:27:21,892 Трябва да тръгвам сега, защото влезе един мъж стаята и той се опитва да съблече дрехите ми. 352 00:27:22,100 --> 00:27:24,520 Просто трябва да разбера какво иска. 353 00:27:24,728 --> 00:27:26,688 Добра вратовръзка! 354 00:27:29,233 --> 00:27:31,610 (АНДИ) Къде е смешният ми крак?